春日部の塾、春日部アカデミーのブログ「春日部アカデミー通信」へようこそ！
今日の中３ステラは「所有格の関係代名詞」
中学校の範囲外の内容だけど、
基礎がしっかり出来てる子にとっては余裕の内容なので、やってしまった。
板書はこちら。
所有格が主格や目的格と決定的に違うのは、
主格と目的格は先行詞自身の説明を加えているのに対し、
所有格は、「先行詞の関係者（家族とか）や所有物（名前とか）の説明を加えている」ということ。
「妹がアイドルをしてる友達」だったら、
友だち（a friend） → そいつの妹が（whose sister） → アイドルです（is an idol）
という感じ。
この場合だと、whoseを使って視点を「友だち」から「そいつの妹」にポーンと飛ばす感覚なんだけど、
その感覚さえ理解できれば、あとはカンタン。新しいことは何も無し。
塾講師をやり始めた頃は、この説明のしかたを知らなくて、ずいぶんと苦労した記憶があるけれど、
今はこれでバッチリ。
ちなみに、板書の一番下に書いた日本語は生徒に英訳をさせたもの。
もちろん、生徒たちは全く悩むことなくスラスラ～っと英文を完成させていた。
「私は名前がSakuraという猫を飼ってます。」
皆さんもぜひ挑戦あれ！
