英語が苦手な子がよくやってしまうこと。
それは、
日本語を見てそこからいきなり英語にしようとしてしまうこと。
たとえば、
「あなたは毎日どこでランチを食べますか？」
という文を英語に直しなさい、と言われたとしよう。
純粋な和文英訳でもいいし、穴埋め問題や並べかえ問題でもいい。
この時、この日本語を見て即座に英語出てこなかったとしたら、
おそらくその後もずっと埒が明かずに、
そのうち気付けば思考停止状態に陥ってしまうかもしれない。
それは、穴埋め問題や並べかえ問題である程度のヒントが出されていても同じこと。
もう適当に文を作っていくしかない。
でも、そうなってしまうと、
英語がますます分からなくなっていってしまう。
そんな時はどうするか。
まずはこの文を、単純な肯定文に変えて、そこから考えてみると良い。
この文の場合は、
「あなたは毎日○○でランチを食べる。」
という感じに。
○○の部分は、何か適当な場所を自分で考えて入れても良いし、
春アカではこういう場合は「モニョ」という言葉に統一してしまってる。
こうやって、まずは一旦「肯定文」に直して、それを英文に直していく。
そして、その英文に色々と手を加えていって最終的に正しい文を完成させていく。
こうやって作っていくと、
最初に見た時には手も足も出なさそうに見えた文でも、
考え方の糸口が見えてきて正しい英文を作れるようになるよ。
たとえ正解できなくても、正しい英文に近づくことはできる。
それも、かなり近いところまでね。
英語が苦手だなぁ～って思ってる人は、ぜひ試してみてほしい。
それでもよく分からなかったら、
僕に一度相談してくれてもＯＫ。
相談するだけならタダだからね（笑）
以上、春日部アカデミーから福地がお届けしました！
―――
春日部アカデミーは、小中高一貫指導で
「普通の成績から難関大学合格」を目指す個人塾です。
特に英語指導に力を入れており、
苦手な生徒も、得意を武器にしたい生徒も、
一人ひとりに合わせた指導で着実に伸ばします。
まずは無料の体験授業へ！
学習に関する相談だけでもかまいません。
▼公式ホームページはこちら
