今日の中３ステラは、この英訳スリーから。
１．私は、Baronがいつ、彼女を彼の家に誘うために自分の部屋を掃除し始めたのかを知らない。
２．Baronによって掃除されたその家は、毎日多くの人によって訪れられるに違いない。
３．私は10年前にこの家に住んでいた家族を今もずっと探している。
今年の中３ステラ生も、ようやくこのレベルの和文英訳が出来るようになってきた。
ここからの追い上げが凄まじいのは、春アカ中３生の伝統とも言えるもの。
こっちもやきもきさせられるのが正直なところだが、
それだけ基礎を徹底的に仕込んでいるからとも言える。
何はともあれ、
ここからどんどん追い上げまくっていく。
英訳スリーの後は、今日は「スラリー」から一歩先に踏み込んで、
長文の「精読」を行った。
題材は、いつものように県公立高校の問題。
平均的に「１ミス」の出来。
まずはこれを「ノーミス」に持っていかないといけない。
大丈夫。彼ら彼女らならやってくれると信じてる。
数ヵ月後の状態が楽しみだ。
実際の授業の様子はこちらから。
数ヶ月前と比べると格段にレベルアップしてる彼ら彼女らを、とくとご覧あれ！
以上、春日部アカデミーから福地がお届けしました。
