英語の「冠詞」は僕ら日本人の日本語脳には一生分からない世界だけど、
だからこそ生徒からの質問も多い。
なのでここでは、「the」の本質について書き記しておこうと思う。
「the」の本質。
それは、
「それが何を（誰を）指すのかが、その話に加わってる人すべてに分かる場合につける」
というものだ。
つまり、
I know the boy. と言ったら、
その話に加わってる人すべてが、「ああ、あの男の子ね」って分かるということだ。
逆に、たとえば、I know a boy. と言ったら、
「それ、誰やねん」になる、ということ。
これが the の基本。本質。
だから、たとえば太陽（sun）や月（moon）にも付くことになるわけ。
「太陽」って言ったら、みんなが「あー、あの太陽ね」ってなるし、
「月」って言っても、みんなが「あー、あの月ね」ってなるから。
以上、春日部アカデミーから福地がお届けしました！
